{"id":6097,"date":"2020-06-26T10:57:38","date_gmt":"2020-06-26T09:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/?p=6097"},"modified":"2020-09-03T17:33:41","modified_gmt":"2020-09-03T16:33:41","slug":"hohenleipisch-elbe-elster-gemeindevertreter-wollen-sich-der-graeber-ihrer-kriegstoten-entledigen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/?p=6097","title":{"rendered":"Hohenleipisch (Elbe-Elster): Gemeindevertreter wollen sich der Gr\u00e4ber ihrer Kriegstoten entledigen"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-29\" class=\"tablepress tablepress-id-29\">\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">von <em>Wolfgang Bauch (Cottbus)<\/em>, BGG-Forschungsstelle Niederlausitz<br class=\u201cclear\u201d \/><br class=\u201cclear\u201d \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><div id=\"attachment_6090\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Zivile-Opfer-des-2.-Weltkriegs-Kirchhof-Hohenleipisch-WB-07-2016.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6090\" src=\"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Zivile-Opfer-des-2.-Weltkriegs-Kirchhof-Hohenleipisch-WB-07-2016-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" class=\"size-medium wp-image-6090\" srcset=\"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Zivile-Opfer-des-2.-Weltkriegs-Kirchhof-Hohenleipisch-WB-07-2016-300x225.jpg 300w, https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Zivile-Opfer-des-2.-Weltkriegs-Kirchhof-Hohenleipisch-WB-07-2016-600x450.jpg 600w, https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Zivile-Opfer-des-2.-Weltkriegs-Kirchhof-Hohenleipisch-WB-07-2016-768x576.jpg 768w, https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Zivile-Opfer-des-2.-Weltkriegs-Kirchhof-Hohenleipisch-WB-07-2016.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6090\" class=\"wp-caption-text\">Massengrab mit Gedenkstein auf dem Kirchhof Hohenleipisch f\u00fcr 18 zivile Opfer vom April 1945<\/p><\/div><\/td><td class=\"column-2\"><div id=\"attachment_6088\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2018_06-Hohenleipisch-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-WB.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6088\" src=\"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2018_06-Hohenleipisch-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-WB-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" class=\"size-medium wp-image-6088\" srcset=\"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2018_06-Hohenleipisch-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-WB-300x225.jpg 300w, https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2018_06-Hohenleipisch-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-WB-600x450.jpg 600w, https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2018_06-Hohenleipisch-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-WB-768x576.jpg 768w, https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2018_06-Hohenleipisch-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-WB.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6088\" class=\"wp-caption-text\">Der Friedhof in der Bahnhofstra\u00dfe nach seiner Umgestaltung als Parkanlage.<\/p><\/div><\/td><td class=\"column-3\"><div id=\"attachment_6089\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Soldatengrab-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-Hohenleipisch-WB-07_2016.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6089\" src=\"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Soldatengrab-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-Hohenleipisch-WB-07_2016-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"267\" class=\"size-medium wp-image-6089\" srcset=\"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Soldatengrab-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-Hohenleipisch-WB-07_2016-225x300.jpg 225w, https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Soldatengrab-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-Hohenleipisch-WB-07_2016-300x400.jpg 300w, https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Soldatengrab-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-Hohenleipisch-WB-07_2016-600x800.jpg 600w, https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Soldatengrab-Friedhof-Bahnhofstra\u00dfe-Hohenleipisch-WB-07_2016.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6089\" class=\"wp-caption-text\">Grabst\u00e4tte f\u00fcr sieben deutsche Soldaten auf dem Friedhof Bahnhofstra\u00dfe. Gefallen am 24. April 1945. Vermutlich geh\u00f6rten alle zur 10. SS-Panzer-Division \u201eFrundsberg\u201c.<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>Vorsichtig formuliert habe ich mit Befremden in der Online-Ausgabe der \u201eLausitzer Rundschau\u201c, Lokalteil Elsterwerda vom 22.06.2020 die Absicht der Gemeinde Hohenleipisch zur Kenntnis genommen\u00b9, ihre Kriegstoten auf den Friedhof des eingemeindeten Nachbardorfes Dreska umbetten zu wollen. Dem soll eine Empfehlung des Landkreises Elbe-Elster zugrunde liegen. Ein fatales Signal 75 Jahre nach dem Ende des 2. Weltkriegs. Ein Ort, der seine Gr\u00e4ber und Denkmale verliert, verliert auch seine Geschichte.<\/strong><br class=\u201cclear\u201d \/><br class=\u201cclear\u201d \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">Blicken wir in die Historie: In Hohenleipisch gab es seit seiner Ersterw\u00e4hnung im Jahre 1210 soweit bekannt drei Friedh\u00f6fe. Der erste wurde unserer christlichen Tradition entsprechend als Kirchhof um die heute Evangelische Kirche angelegt. Der Name Kirchhof hat sich bis heute erhalten. Als die Gemeinde im 19. Jahrhundert aus den N\u00e4hten platzte wurde ein neuer Gottesacker in der heutigen Bahnhofstra\u00dfe, damals Pechofengasse angelegt. Eingeweiht und f\u00fcr Beerdigungen freigegeben wurde er 1861. Der alte Kirchhof wurde 1888 auf einstimmigen Beschluss geschlossen.<br \/>\n<br \/>\n(<em><strong>Quelle<\/strong>: Engelskircher, Helmut (1912 - 1997): Beitr\u00e4ge zur Chronik des Dorfes Hohenleipisch ab seiner erstmaligen Erw\u00e4hnung bis zum Jahre 1932, Hohenleipisch, 1985 (bekannt als Ortschronik Hohenleipisch).<\/em>)<br class=\u201cclear\u201d \/><br class=\u201cclear\u201d \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">Nach meiner Erinnerung war es Anfang der 1970er Jahre, als die Gemeinde Hohenleipisch Am Reesberg einen neuen Friedhof anlegte, der bis heute genutzt wird. Die gro\u00dfe Trauerhalle wurde ma\u00dfgeblich durch den hochgesch\u00e4tzten Gemeindearbeiter Erich Wolschke (1907 - 1995) errichtet. Beisetzungen erfolgten bald nur noch auf dem neuen, au\u00dferhalb der Gemeinde gelegenen Friedhof Am Reesberg. Auf dem wundersch\u00f6nen park\u00e4hnlichen Friedhof in der Bahnhofstra\u00dfe gab es alsbald keine Neubestattungen mehr.<br class=\u201cclear\u201d \/><br \/>\nSchon vor ca. zehn Jahren herrschte in der Gemeinde Unruhe wegen der vorgesehenen Umgestaltung des Friedhofs in der Bahnhofstra\u00dfe. Eine B\u00fcrgerinitiative aus honorigen und geschichtsbewussten Einwohnern wollte die Gr\u00e4ber und damit das in \u00fcber 100 Jahren gewachsene Ensemble erhalten wissen. Leider blieben die Bem\u00fchungen nicht von Erfolg gekr\u00f6nt. Die \u00fcbergro\u00dfe Mehrzahl der Gr\u00e4ber, die alte Trauerhalle und nahezu die gesamte zur Bahnhofstra\u00dfe hin gelegenen Friedhofshauer wurden ohne jede Not und ohne Gesp\u00fcr f\u00fcr Tradition, Kultur und Respekt vor den Altvorderen geschliffen. Stattdessen wurde Rasen angelegt. Nur wenige Gr\u00e4ber blieben von diesem Kahlschlag verschont: Neben imposanten Gr\u00e4bern ausgew\u00e4hlter, vor allen Fabrikantenfamilien geh\u00f6rt dazu das zur Umbettung vorgesehene Soldatengrab sowie einige Gr\u00e4ber ziviler Opfer der letzten Kriegstage in Hohenleipisch.<br class=\u201cclear\u201d \/><br class=\u201cclear\u201d \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">Auf dem alten Kirchhof befindet sich ausweislich meiner Dokumentation gar kein Soldatengrab, wie es der Bezugsartikel der LR mutma\u00dfen l\u00e4sst. Dort hat die Mehrzahl der zivilen Opfer ihre letzte Ruhest\u00e4tte in einem Massengrab gefunden. Auf dem Grabstein sind achtzehn Namen verzeichnet. Offensichtlich sollen also nicht nur das Soldatengrab vom Friedhof Bahnhofstra\u00dfe, sondern auch alle Gr\u00e4ber der zivilen Kriegsopfer umgebettet werden. Die Hohenleipischer Kriegstoten sollen nach 75 Jahren auf den Friedhof Dreska umgebettet werden. Unglaublich.<br class=\u201cclear\u201d \/><br \/>\nIm Grab der sieben im LR-Beitrag erw\u00e4hnten Soldaten liegen vier namentlich bekannte und drei unbekannte. Es sind wohl nicht, wie auf dem Grabstein dargestellt Wehrmachtsangeh\u00f6rige, sondern zumindest \u00fcberwiegend Angeh\u00f6rige der 10. SS-Panzer-Division \u201eFrundsberg\u201c. Wobei die Waffen-SS im 2. Weltkrieg der Wehrmacht unterstellt war. Nachdem Hohenleipisch am 22. April 1945 von der Roten Armee, genau genommen der 1. Ukrainischen Front unter General Iwan S. Konew befreit worden war, zogen am 24. April versprengte, aus dem Spremberger Kessel ausgebrochene \u201eFrundsberger\u201c in den Ort ein und es kam zu heftigen Gefechten und Exzessen, die sich \u00fcber D\u00f6llingen bis Plessa fortsetzten und zu schlimmen Verlusten und Verbrechen auch an der Zivilbev\u00f6lkerung f\u00fchrten. Ereignisse, die noch heute im kollektiven Bewusstsein der betroffenen D\u00f6rfer nachwirken. Die erw\u00e4hnten \u201eFrundsberger\u201c wollten sich in Richtung Nordb\u00f6hmen zu den Amerikanern durchschlagen und sich diesen ergeben, was ihnen in der weiteren Folge auch gelang. Die 1. Ukrainische Front und \u201edie Frundsberger\u201c hatten sich schon lange erbitterte K\u00e4mpfe geliefert.<br class=\u201cclear\u201d \/><br class=\u201cclear\u201d \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">Weshalb will man gefallene Soldaten vom ehemaligen Friedhof Bahnhofstra\u00dfe auf den Friedhof des eingemeindeten Dreska umbetten? Sie geh\u00f6ren zu Hohenleipisch und verbinden sich mit einem, wenn auch dunklen Kapitel der Geschichte meines Heimatdorfes. Weshalb die vielen zivilen Opfern der letzten Kriegstage und der unmittelbaren Nachkriegszeit? Was sagen eigentlich die Hinterbliebenen dazu?<br class=\u201cclear\u201d \/><br \/>\nDie geplante Umbettung ist weder im Gesamtkontext der Kriegsereignisse vom April 1945 schl\u00fcssig, noch notwendig. Lasst die Kriegsopfer, seien es Zivilisten, sowjetische oder deutsche Soldaten dort auf den Friedh\u00f6fen ruhen, wo sie 1945 ihre letzte Ruhe gefunden haben. Grunds\u00e4tzlich sollten solche Grabst\u00e4tten erhalten bleiben, da diese ja den historischen Kontext bilden und so gerade bei Gefallenengr\u00e4bern auch das Andenken an die Ereignisse erst erm\u00f6glichen. Zentralanlagen rei\u00dfen die Gr\u00e4ber aus ihrem Zusammenhang und lassen sie ohne historischen Hintergrund in der Masse verschwinden. Ein Ort, der seine Gr\u00e4ber und Denkmale verliert, verliert auch seine Geschichte und gerade das Andenken an die Weltkriege muss fl\u00e4chendeckend an allen authentischen Orten gepflegt werden, denn nur so kann deren Mahnung vor Ort wirken. Noch heute k\u00f6nnen so Bewohner Namen ihrer Vorfahren und Verwandten lesen, die Kriegsopfer wurden. Sind Gr\u00e4ber und Denkmal verschwunden, ist auch die Mahnung verschwunden, als ob es in dem Ort nie einen Krieg gab.<br class=\u201cclear\u201d \/><br class=\u201cclear\u201d \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">Die gefallenen Rotarmisten der Region fanden ihre letzte Ruhe auf dem 1946\/47 angelegten Sowjetischen Ehrenfriedhof, der unmittelbar an den Bergfriedhof angrenzt. Weitere Kriegstote - vornehmlich wird in der Bev\u00f6lkerung von \u201eRussen\u201c gemunkelt - sollen noch dort liegen, wo man sie im April 1945 eher schlecht als recht an Ort und Stelle notbestattet hat. Um auch diese Menschen noch w\u00fcrdevoll beisetzen zu k\u00f6nnen w\u00e4re man auf fundierte Berichte der immer weniger werdenden Zeitzeugen angewiesen. Dies w\u00e4ren wahrlich sinnvolle Umbettungen. Zudem w\u00e4ren die Hinterbliebenen, sofern eine Identifizierung noch m\u00f6glich ist, gewiss dankbar Informationen und Gewissheit \u00fcber deren Schicksal zu bekommen.<br class=\u201cclear\u201d \/><br \/>\n<strong>Derweil habe ich mich an den Landrat Elbe-Elster, Herrn Christian Heinrich-Jaschinski (CDU) gewandt und gebeten das Vorhaben im Sinne meiner Kritik zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/strong><br class=\u201cclear\u201d \/><br class=\u201cclear\u201d \/><br class=\u201cclear\u201d \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><em>Der Autor (60) ist in Hohenleipisch aufgewachsen, wo seine Vorfahren seit vielen Generationen ans\u00e4ssig und geachtet waren. Seiner Heimatgemeinde f\u00fchlt er sich durch familien- und heimatgeschichtliche Recherchen und zahlreiche fortbestehende pers\u00f6nliche Kontakte verbunden. Er ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Heimatkunde e.V. Bad Liebenwerda und Forschungsstellenleiter Niederlausitz der Brandenburgischen Genealogischen Gesellschaft \u201eRoter Adler\u201c e.V. Immer wieder legt er den Finger in die Wunde, wenn Entscheidungstr\u00e4ger nach seiner \u00dcberzeugung unsensibel oder gar verantwortungslos mit Kulturgut und Geschichtsbewusstsein umgehen, wenn hinter Entscheidungen bestenfalls kurzfristiger  Gewinn und\/oder der Einfluss von Lobbyisten vermutet werden darf.<\/em><br class=\u201cclear\u201d \/><br class=\u201cclear\u201d \/><br \/>\n\u00b9<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lr-online.de\/lausitz\/elsterwerda\/kriegsgraeber-gefallene-soldaten-werden-in-hohenleipisch-umgebettet-47164973.html\">https:\/\/www.lr-online.de\/lausitz\/elsterwerda\/kriegsgraeber-gefallene-soldaten-werden-in-hohenleipisch-umgebettet-47164973.html<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":6090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1,6,192],"tags":[229,230,231],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6097"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6108,"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6097\/revisions\/6108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testhp.bggroteradler.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}